Angaben gemäß § 5 TMG:

Soccerworld Aachen
Görich &  Heiser GbR
Gut-Dämme-Str. 1
52070 Aachen

Postanschrift:

Soccerworld Aachen
Görich &  Heiser GbR
Postfach 37 01 62
52035 Aachen

vertreten durch: M.Görich & R.Heiser

Ust-Ident: 11 207 5884 0687 57 0605

Kontakt:
Tel.:       0241-169 85 80
Fax:       0241-169 85 65
Email: aachen@hallenfussball.de

 Anfrage zur Webseite oder Werbung: bitte klicken

AGB's

1. Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten des Centers und deren Einschränkungen können den Aushängen entnommen werden.

2. Fussball
2.1 allgemeines

Jede Buchung stellt den Abschluss eines Mietvertrages dar, dem die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der soccerworld Deutschland GmbH zu Grunde liegen. Der Vermieter behält sich das Recht vor, zugeteilte Platznummern zu ändern, bzw. zugeteilte Plätze für besondere Zwecke selbst in Anspruch zu nehmen solange der Bucher mindestens 48 Stunden vorher über die in Anspruchnahme informiert wird.

2.2 Spieleinheit
Die Platzmiete berechnet sich pro Einheit 60 Minuten. Die Spielzeiten beginnen zur vollen Stunde. Maßgebend für Spielanfang und Spielende ist die Uhr an der Rezeption. Nach der ersten gebuchten Stunde ist auch die Fortsetzung der Buchung im Halbstundenrhythmus möglich. Der Preis für jede weitere halbe Stunde beträgt den hälftigen Anteil der vollen Stunde. Wird über die gebuchte Zeit hinaus gespielt, so wird jede angefangene halbe Stunde berechnet.

2.3 Einzelstunden
Buchungen von Einzelstunden erfolgen über den Namen. Gebuchte Einzelstunden müssen vor Spielbeginn bezahlt werden. Sollte ein(e) Kunde(in) die gebuchte Stunde nicht nutzen, entfällt jeder Anspruch auf Rückerstattung des Mietpreises. Wurde die Stunde noch nicht bezahlt, so erhält er/sie eine Rechnung über den Mietpreis. Gebuchte Stunden können generell nur telefonisch, oder persönlich bis 48 Stunden vor Spielbeginn storniert werden, so dass eine Zahlungsverpflichtung entfällt. Bei einer Absage bis 24 Stunden vor Beginn wird dem(r) Kunde(in) der halbe Mietpreis in Rechnung gestellt und bei späterer Absage erfolgt die Kostennote in voller Höhe, solange der Platz nicht vermietet ist.

2.4 Abonnements
Abonnement–Buchungen werden nur durch Abschluss eines Abonnementen–Vertrages entgegengenommen. Sie sind damit rechtsverbindlich und gelten für den abgeschlossenen Zeitraum. Der Vertrag für ein Abonnement ist auf Anfrage im Center ersichtlich.  Die Geschäftsbedingungen für Abonnements sind dem Vertrag zu entnehmen.

2.5 Preise
Es gelten die jeweils an der Rezeption ausliegenden Preise.

2.6 Beleuchtung
Die Beleuchtung für die Plätze ist im Preis enthalten. Bälle und Leibchen werden kostenlos nur gegen Pfand herausgegeben und nur solange Bälle und Leibchen verfügbar sind.

3. Allgemeine Benutzungsvorschriften
Mit Betreten der Außen- und Innenanlagen der soccerworld Deutschland GmbH durch Mieter, Mitspieler und Besucher werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der soccerworld Deutschland GmbH wirksam.
agb's soccerworld Deutschland GmbH – Stand: Dezember 2004

-   Alle Einrichtungen sind funktionsgerecht und schonend zu behandeln. Für Schäden, die durch unsachgerechte Nutzung oder Fahrlässigkeit auftreten haftet der Mieter der Platzbuchung in vollem Umfang.
-   Das Mitbringen von Tieren im Hallenbereich ist nicht gestattet.
-   Das Anbringen von Plakaten usw. bedarf einer vorherigen ausdrücklichen Genehmigung der soccerworld Deutschland GmbH.
-   Für abhanden gekommene Gegenstände wird keine Haftung übernommen.
-   Fundsachen sind unverzüglich am Empfang abzuliefern.
-   Das Mitbringen von eigenen Getränken ist untersagt.
-   Glas, Gläser, Flaschen und sonstige Behälter dürfen nicht mit in die Halle genommen werden. Eine Ausnahme stellen lediglich die über die Gastronomie zu beziehenden Plastikflaschen dar.
-   Rauchen ist nur in der Gastronomie und im Eingang gestattet.
-   Jeder Besucher und Mieter des Centers hat den Anweisungen des Personals Folge zu leisten.
-   Das Betreten der Fußballfelder erfolgt auf eigene Gefahr.
-   Schulklassen und sonstige Gruppen Jugendlicher ist das Betreten der Halle nur in Begleitung eines verantwortlichen Übungsleiters gestattet. Dieser überzeugt sich auch über den ordnungsgemäßen Zustand beim Verlassen der Sportstätte.
-   Eltern haften für Ihre Kinder.
-   Das Betreten der Anlage und Plätze mit Schraubstollen ist untersagt.  Für eventuelle Schäden durch Benutzung von Schraubstollen haftet der Träger dieser Schuhe.

5. Weitere Buchungen
Buchungen von Event-Paketen wie Ligen, Kindergeburtstagen, Firmenevents und Event-Paketen jeglicher Art unterliegen den Geschäftsbedingungen des jeweils zugrunde liegenden und vom Bucher unterschriebenen Vertrags oder Anmeldeformulars.  

6. Hausrecht / Haftungsausschluss
Der Vermieter und dessen Bevollmächtigte üben die Rechte des Hausherren aus. Eine Haftung des Vermieters sowie dessen Mitarbeiter und Aushilfen, externen Veranstaltern , dem Eigentümer des Geländes und des Centers, die Besucher, Mitspieler und Helfer, Behörden, Sponsoren bzw. juristische oder natürliche Personen, die mit der Organisation auf dem Gelände in Verbindung stehen gegenüber Mietern, Mitspielern und Besuchern der soccerworld Deutschland GmbH bei Unfällen, Verlust, Diebstahl, Personen-, Sach- und Vermögensschäden, innerhalb und außerhalb der Anlage, auch auf den Zufahrten und Parkplätzen, gleich aus welchem Grunde, ist in jedem Falle ausgeschlossen. Es besteht insbesondere keine Haftung bei Verletzungen oder Diebstahl/Verlust an Kleidung, Ausrüstung und Wertgegenständen gleich welcher Art sowie bei Entwendungen und Beschädigungen von Fahrzeugen.

7. Zuwiderhandlungen
Sollte es aufgrund der Verletzung dieser Geschäftsbedingungen notwendig sein, kann der Betreiber den Ausschluss von der weiteren Nutzung der Anlage ohne Befreiung von der Verpflichtung zur Zahlung des jeweils gültigen Mietpreises sowie weitergehend Hausverbot verfügen. Ein Anspruch auf Rückerstattung der bereits gezahlten Entgelte für die ausgeschlossene Nutzung besteht nicht. Die Geltendmachung von weitergehenden Schadensersatz- und anderen gesetzlichen Ansprüchen bleibt vorbehalten.

8. Fotos

Mit betreten eines soccerworld-Centers erklärt sich jeder Gast damit einverstanden, jederzeit Fotografiert werden zu können. Ebenso erklärt sich jeder Gast damit einverstanden, Fotografien seiner Person auf hallenfussball.de oder in soccerworld-Broschüren veröffentlicht zu sehen.

9. Gerichtsstand
Bei Streitigkeiten gilt für beide Parteien der Sitz der Gesellschaft als vereinbarter Gerichtsstand.

10. Datenschutz / Aufzeichnung von Filmdaten

Die soccerworld-Kunden akzeptieren die Weitergabe der generierten Kundendaten, die durch Buchungen, Gewinnspiele und Anmeldungen für alle Produkte der soccerworld entstehen, an die Sponsoren der soccerworld.  soccerworld versichert, diese ausschließlich nur an Sponsoren weiterzuleiten. Die Aufzeichnung von Filmdaten in den Centern werden von Zeit zu Zeit gelöscht und dienen ausschließlich dem Schutz der Center vor Einbruch und dem Schutz der Kunden.

10. geltungsbereich der agb's der soccerworld Deutschland GmbH
Die voranstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle von soccerworld Deutschland GmbH geführten Anlagen.

11. Salvatorische Klausel
Sollte eine oder mehrere vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein, so hat dieses auf den Bestand der anderen Bestimmungen keinen Einfluss.

AGB's Homepage soccerworld-aachen.de

Mit dem Aufrufen der soccerworld-aachen.de -Seiten erkennen Sie die nachfolgenden Nutzungsbedingungen an. Falls Sie mit den Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, so ist Ihnen die Nutzung des soccerworld-aachen.de -Angebotes nicht gestattet.

1. soccerworld-aachen.de behält sich vor, die soccerworld-aachen.de -Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern.

2. hallenfussball.de. übernimmt mit Ausnahme der vom Gesetz vorgeschriebenen Gewährleistung keine Gewährleistung oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit des Inhalts der soccerworld-aachen.de -Seiten und für deren Funktionstüchtigkeit.

3. Die auf den hallenfussball.de-Seiten enthaltenen Texte, Bilder und anderen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur zum persönlichen Gebrauch verwendet werden. Eine Vervielfältigung, Weitergabe, Verbreitung oder Speicherung ist nicht gestattet.

4. Sie allein haften für alle Schäden aus einer Zuwiderhandlung gegen die unter Ziffer 3 dargelegten Nutzungsgrundregeln der soccerworld-aachen.de -Seiten und verpflichten sich, hallenfussball.de von allen Ansprüchen Dritter wegen einer von Ihnen begangenen Zuwiderhandlung gegen diese Grundregeln freizuhalten.

5. Mit der Übermittlung von Daten/Inhalten im soccerworld-aachen.de Gewinnspiel und im Bereich Leserbriefe räumen Sie soccerworld-aachen.de das Recht ein, diese Inhalte räumlich und zeitlich unbegrenzt anderen Teilnehmern im soccerworld-aachen.de Gästebuch zu übermitteln, ferner das Recht, die Inhalte zu ändern, zu veröffentlichen, zu übersetzen oder zu speichern und in andere Inhalte des soccerworld-aachen.de -Internet-Angebots – gleich welcher Form – zu integrieren und zu Werbezwecken zu nutzen.

6. soccerworld-aachen.de übernimmt keinerlei Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Beiträge anderer Teilnehmer im soccerworld-aachen.de Bereich soccerworld-aachen.de .

7. Jede Haftung von soccerworld-aachen.de für Schäden, die durch Dritte im Rahmen der Benutzung von soccerworld-aachen.de entstehen, ist ausgeschlossen. Für eigene Fehler haftet soccerworld-aachen.de  nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von soccerworld-aachen.de .

8. soccerworld-aachen.de haftet darüber hinaus auch nicht für Schäden, die durch von soccerworld-aachen.de nicht zu vertretende, unvorhersehbare Ereignisse, insbesondere Netzzusammenbrüche oder Computerausfälle, eintreten.

9. soccerworld-aachen.de behält sich vor, die zwischen den Teilnehmern ausgetauschten Daten zu kontrollieren. soccerworld-aachen.de ist jedoch nicht dazu verpflichtet, die ausgetauschten Daten auf ihre Gesetzmäßigkeit hin zu überprüfen. Insbesondere bedeutet eine Nichtbeanstandung gesetzwidriger Teilnahme nicht, dass soccerworld-aachen.de auf die daraus entstehenden Ansprüche verzichtet.

10. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Haftung übernommen werden. Mit Übergabe der Manuskripte und Bilder an die Redaktion erteilt der Verfasser soccerworld-aachen.de das Recht zur Veröffentlichung. Honorierte Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht von soccerworld-aachen.de  über. Warennamen werden ohne Gewährleistung einer freien Verfügung genutzt.

11. soccerworld-aachen.de hat Links (Querverweise) zu anderen Seiten im Internet geschaltet. soccerworld-aachen.de erklärt ausdrücklich, dass keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten besteht. Deshalb distanziert sich soccerworld-aachen.de ausdrücklich von sämtlichen Inhalten aller verknüpften Internetseiten, die nicht auf dem Server von soccerworld-aachen.de abgelegt sind. Diese Erklärung gilt für alle angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die bei soccerworld-aachen.de installierten Banner und Links führen.

12. Mitarbeiter und Verwandte von Mitarbeitern dürfen nicht an den Gewinnspielen auf soccerworld-aachen.de teilnehmen.  

13. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

14. Sollte eine der obigen Bestimmungen unwirksam sein, so wird die Gültigkeit der übrigen Regelungen hiervon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine rechtsgültige ersetzt, die dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.  
AGBs soccerworld-aachen.de